
In these
stories we will not be waving flags, or glorifying war. We will
be paying testimony to those who quietly endured and often lost, on both
sides of the conflict...
Version francaise
Deutsche version (in collaboration
with students of Anna-Essinger-Gymnasium,
Ulm, Buigen-Gymnasium, Herbrechtingen and Ickstatt-Realschule
Ingolstadt, Germany), with additional translations by our volunteer
Technical Assistant, Katrin Wecker.
Children
The
Raid on the Cinema, and Buzzbombs over Banstead - John Matthews' stories
of near misses
Years of hunger and near-slavery
Occupied Belgium. Four stories of a heartbreaking childhood
Hundreds of people, all with
yellow stars, - what Ferdinand saw in Hanover's railway sidings
Watching the Battle of Britain,
England, September 1940 - Brian gets a ringside seat
The Last Flight with Robi,
Belgrade 1941 - Aleks recalls the sad end of a friendship
Recalling 'bliss', Serbia
1942 - winter in our mountain hide-out
Fasting and remembrance, Belgrade - a conversation with a jewish veteran
Dresden 1945: Escape from the fire-storm, but then the machine-guns
-- Angela Gill
Malta's ordeal begins, Carmelina awakens
to a world of war
Malta's wartime rationing,
- queueing for food
Only
5 children survived, Nada remembers her mother - a teacher
In
hiding - in occupied Holland, Clara decides to 'disappear'.
The End of War, Nandita Sen recalls Calcutta
in August 1945
The End of War, Belgrade 1944 - Carmella sees the partisans return
to devastation
The War Ends, but then the nightmare begins - Zvonko's Death March
The End of War, Ted demolishes the air-raid shutters and builds a
bonfire
The flight from Fortress Stargard, Oscar and his family flee from
the advancing armies.
The End of War, but what
will the winners do now?, Heinz escapes across the Elbe
The Sack of Coffee-beans, one family's story of hardship
Crossing the broken bridge, escaping to
safety with only hours to spare
Teatime
for Tommy on a typical day in 1942, the London Schoolboy
How
many died?, the London Schoolboy answers Chaska High School
Coping with discrimination under the Nazi regime, Lotte, the Vienna
Schoolgirl
Growing
up with the Russian occupation, the Vienna Schoolboy
With
no memories of Mother or Father, the lost child from Siberia
The 3-month long walk from Burma to Northern India. -- Mrs Jagjit
Kohli.
A 'doodlebug' hits a school and the Canadian Army helps, by Margaret
Auckland.
The Hunger Years, -- Ingeborg Faust
Lithuania under the occupation, Daina Maslaiskaute's grandmother's
story
The British Army marches in, -- Werner Toporski
The German occupation of Jersey in the Channel Islands, the Jersey
Schoolboy
Pom pom guns and scarlet fever, -- John Richardson
Buzz-bombs and doodle-bugs, by Bernard Bergonzi
The liberation of Belgium by the Canadian Army, -- Dr. Hubert Christiaen.
His father shot, his mother sent to Auschwitz, the Warsaw Schoolboy
A child alive among the corpses, Paola Cecchi tells the story of her
father's amazing escape
From Poland to our Siberian exile, -- Romuald Lipinski
Kristallnacht, the night of broken glass, Susan's story of Nuremberg's
episode of Nazi brutality
A German Jewish Schoolboy, Peter leaves Munich for ever.
The Imprisoned American Schoolboy, -- Arthur D. Jacobs
I survive the fire-bombing of Dresden, -- Lothar Metzger
Love is to send away, -- a German evacuee, Geseke's story
After the Hamburg fire-storm, -- Geseke's story
The enemy alien camp on the
Isle of Man, -- Ellen's story
War games under the occupation, and then the brutal reality, the Dutch
Schoolboy
My Mother takes on the War Office, -- Mara's story
A peace party in Essex, 1945, -- Al Smith's story
Bombers over Bristol -- Kate's story
A miraculous escape -- Sheila's story of a 'direct hit'
Stolen fruit -- Pamela's stories of a London childhood
A Village Childhood -- Slovakia during the German occupation

A letter to Hans, Heidi recalls the
bombing of Leipzig

Leipzig 1953: the workers' strike that failed, Heidi remembers the
Soviet tanks
The Mickey-mouse gas-mask
-- privilege and privation at a boarding school

A Canadian teenager in Germany -- Ruth's post-war schooling

The occupation of Groningen -- Jan Palmans and his brothers

Liberated by the Canadians, but only just in time -- Olga Gerbers
story

Ascot Priory: Duck eggs and goat's milk, a little girl's memory of
post-war peace-time

I am evacuated to America -- Marion's convoy was caught by U-boats,
but her ship survived.
In uniform
Helping a war-torn Europe to recover, the Canadian Air Force Officer
Made to fight for the Nazis, surviving the 'Death March', the Croatian
Soldier
With the German Army in Norway, Andreas Hubel's grandfather's story
Escorting children from the dangers of 'the blitz', by Mary Langland
An Air Raid Warden in Coventry, by Mary Richardson
Victims of war
Living through the hell of Auschwitz, by Janina Parafjanowicz
Deported as a slave-labourer at age 14, by Feliks Chustecki
A Slovak slave-labourer in Germany -- Markus describes his life
The Polish holocaust - a family tragedy -- the Sulkowski-Gladun family
The Home front
Starting work on her 14th birthday, and living in wartime London,
by Dot Baker
The hunger years in postwar Germany, by Ingeburg Faust
A conscientious objection to war, by Arthur Pay
The extraordinary occupation of France, by Helene Delattre
Paris during the war, three stories by Violette Wassem
Bombed-out in the London blitz, by Kath Brockington
Ruby's
unexploded bomb, by Rosa Newby
The
Americans arrive to occupy us, Monika Beck's great-grandmother's story
|